[建議]動畫名稱的關鍵字

@ 2007-3-13 01:45 AM

大多數字幕組的動畫發布都是採用拼音或是英文名稱的標題

例如:

ひぐらしのなく頃に

就有higurashi no naku koro ni或

when they cry亦或

oyashirosama等"英文"的名稱

如果能把這一類的字串也加入關鍵字，對動畫的搜尋性應該會提高不少

至於從哪裡可得知，就從官方網站來看

通常而言，這種英文名稱都會被包含在網址中

例如http://www.toei-anim.co.jp/tv/kamisama/index.html

或http://www.tbs.co.jp/anime/hidamari/等

必要時，還可以查維基百科:

http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=灼眼的夏娜&variant=zh-tw

除了拼音，也可以找到官方翻譯的譯名，介紹由此轉貼也很方便

例外，如果能加入動畫製作公司、甚至是OP、ED的artist更能提升命中率

增加自己文章的搜尋率，如此點閱率也會相對的提高

大家互相合作，如此對下載者和整理者都有好處
-----------------------------------------------------------------------------------------------
題外話:

剛推行關鍵字搜尋，可能大家都覺得效率不高

但是每個成員都能養成加入關鍵字的好習慣

過不了多久，我相信絕對會比全文搜尋有更高準確度的

-----------------------------------------------------------------------------------------------
題外話2:

關鍵字的數量我希望能再增加多一點

對單一的供檔、轉貼文章是可以接受

然而，對於混雜的整理文，卻不太足夠(特別是某種"特殊"漫畫、CG區